燕麦小说

第四章 钥匙管理员（第2页）

　　巨人喝了一大口茶，然后用手指抹了抹嘴。

　　“叫我哈格力就行了。”他说，“每个人都是这样叫的。我已经跟你说过了，我是霍格瓦彻城堡的守门员——你会知道关于霍格瓦彻的所有事情的，我向你保证。”

　　“喔，我不知道。”哈利说。

　　哈格力看上去很吃惊。

　　“对不起。”哈利很快地说。

　　“对不起？”哈格力大叫道，转过身去看着已经缩成一团的杜斯利一家。“应该说对不起的是他们！我知道你没收到我的信，但是我万万没有想到你连霍格瓦彻都不知道！难道你从来没有想过你父母是从哪里学会这些东西的？”

　　“学会什么？”哈利问道。

　　“学会什么？”哈格力烦躁起来，“你等一分钟。”

　　他跳了起来，他气得简直要把整个房子都掀了。杜斯利一家哆嗦着靠着墙站着。

　　“你不要告诉我，”他对杜斯利一家咆哮着，“这个男孩——这个男孩！——对整件事——一无所知！”

　　哈利觉得事情有点过火了。他必须去上学，毕竟他的成绩不差。

　　“我知道一些，”他说，“我可以算数。”

　　巨人只是挥手示意他别再说下去，“我是说关于我们的世界，你的世界，我的世界，也就是你父母的世界。”

　　“什么世界？”

　　哈格力看起来都要爆炸了。

　　“杜斯利！”他怒吼道。

　　维能姨丈此时已经脸色苍白，口中喃喃自语着“上帝保佑，上帝保佑……”之类的话。哈格力狠狠的瞪着哈利。

　　“但是至少你应该知道关于你爸爸妈妈的事情。”他说，“我的意思是，他们那么出名，你也是。”

　　“什么？我的爸爸妈妈以前很有名，是吗？”

　　“你不知道……你居然不知道……”哈格力用手指摸了摸头发，迷惑地看着哈利。

　　“你不知道你是谁？”他最后问。

　　这时维能姨丈好像突然吃了豹子胆。

　　“住嘴！”他命令道，“不要说了！我不许你告诉那个男孩子任何事情！”

　　哈格力这时眼中的凶光足以让一个比维能姨丈更勇敢的人退缩下来。哈格力说话的时候每个字都透露着愤怒。

　　“你从来没有告诉过他？没有告诉他丹伯多留给他的那封信中写的是什么？我当时也在场！我亲眼看见丹伯多把信留给你，杜斯利！你这么多年来一直是这样瞒住他的？”

　　“向我瞒了些什么？”哈利好奇地问。

　　“住口！我警告你！”维能姨丈惊慌地大叫，帕尤妮亚姨妈则害怕地在一旁喘着气。

　　“你们通通给我去死吧！”哈格力说，“哈利，你是一个巫师。”

　　顷刻间整间房子都静下来了，只听得见海水和海风呼啸的声音。

　　“我是什么？”哈利也喘着粗气。

　　“没错，你是一个巫师。”哈格力说，又一屁股坐在沙发上，沙发凹陷得更深了。“一个一极棒的巫师，当然如果你再勤加练习的话。有一对这样的爸爸妈妈，你还能成为其他什么人吗？我觉得是时候给你看那封信了。”